Nechápu, proč někdo bydlí jinde a pak se nastěhuje sem.
Не знам защо някой, живял другаде, ще се премести тук.
Nemá vlastní hnízdo, takže se nastěhuje do hnízda jinejch ptáků a zničí jim vejce.
Няма собствено гнездо, а се нанася в чуждите гнезда и унищожава яйцата там.
Slyšel jsem, že Turk se nastěhuje k Toddovi.
Чух, че Търк ще живее с Тод...
Když žiješ v jednom sousedství moc dlouho... do domu přes ulici se nastěhuje někdo nový, a začne renovovat... tak si pak můžeš připadat, že tvůj dům je ošuntělý.
Ако дълго време живееш в един квартал и се нанесе нов, който ремонтира къщата срещу теб нормално е да помислиш, че и твоята се нуждае от промяна.
Marissa se nastěhuje, a vy dvě na mě úplně zapomenete.
Мариса ще се нанесе тук, и вие двете ще забравите за мен.
Bude to třeba opravit, než se nastěhuje.
Да се оправи преди тя да се нанесе.
Je tady docela slušná šance, že se nastěhuje zpátky, ovšem za předpokladu, že tam nebude máma.
Има добър шанс той да се върне, но не и ако мама живее там.
Pořád čekáme na první ptačí rodinku, která se nastěhuje.
Още чакаме някое птиче семейство да се нанесе.
A pak, ty víš, co se stane, až se nastěhuje, že ano?
И знаеш какво ще стане след като се премести, нали?
Podívej, raději ať se nastěhuje on, než aby se měla ona odstěhovat.
Предпочитам той да се нанесе, отколкото тя да се изнесе.
Jim se nastěhuje k Rayovi a jeho dívce Dorothy Fujikawové.
Джим започва да движи с Рей и неговатa приятелка Дороти Фуджикава.
Přemýšlí o tom, že se nastěhuje zpátky do New Yorku.
И тя мисли да се премести отново в Ню Йорк.
Četl jste si o krádeži prstenu před dvěma měsíci, hned poté co jste nechal Stanse, ať se nastěhuje do vašeho domku.
Чели сте за кражбата преди два месеца. Веднага след като Станс се е нанесъл при вас.
Určitě si brzy najde mladou sexy chobotnici, ke které se nastěhuje.
Той ще направи връзка с една дама октопод.
Slíbila jsem, že než se nastěhuje, bude nová podlaha a stěny.
Обещах му да залепя плочки, преди да се нанесе.
No taky bych ji mohl potrestat tím, že tu zůstanu a přesvědčím ji, ať se nastěhuje k tobě.
Или това което мога да направя е да я накажа, като остана тук, а тя да се премести да живее при теб.
Jo a podvádí ji s bývalou, a řekl jí ať se nastěhuje sem.
Изневерява й с бившата си, която покани да се нанесе тук!
Dokonce jsme mluvili o tom, že se nastěhuje zpátky.
Дори обсъждахме той да се върне тук.
Alexiho šoupnou do pěstounské péče, roste v něm nenávist proti Stanu Larsenovi, vyčkává, a pak se nastěhuje do domu tři ulice od něj.
Алекси бил оставен в приемнен дом, израства с омраза към Стан Ларсън, правейки планове той се премества на три преки от него.
Nebo hůř, jeden z vás se nastěhuje k tomu druhému.
Или по-лошо... единия от вас ще се премести заради другия.
Osamělá holka se nastěhuje k osamělému chlapovi...
Самотна жена се мести при самотен мъж...
Říkala, že se nastěhuje do motelu.
Каза, че се местела в мотела.
Ramona se nastěhuje do Jacksonova pokoje, mimčo půjde do Maxova starého pokoje, a vy dva se nastěhujete do toho... dobrého pokoje.
Рамона се мести в стаята на Джаксън, Бебето се мести в старата стая На Макс, И вие двамата се местите отсреща...
Hele, Fiona byla vykopnutá z domu, takže se nastěhuje k tobě nahoru.
Виж, Фиона я изритаха от къщата, така че се мести горе при теб.
A kdo se chytne jako profesionální fobalista... a nakonec se nastěhuje zpátky k tátovi a zjistí, že jeho holka chodí s někým z kapely?
Кой ще е свършен като професионален футболист... и после ще се прибере вкъщи с баща си и после ще разбере, че гаджето му излиза с накакъв групар?
Vypadá to, že brzy vypukne válka o to, kdo se nastěhuje do laborky Dr. Torresové, když už tu není.
Има недоволство и война, за това кой ще поеме лабораторията на Д-р. Торес. Сега, тя е заминала.
0.76411199569702s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знам защо някой, живял другаде, ще се премести тук. 